Recette

Recette : Tarte aux pommes alsacienne (Apfelkueche)

Par Le Petit Savoir 16 March 2026 6 min de lecture
Boeuf bourguignon servi en cocotte
Écouter l'article

La tarte aux pommes alsacienne - souvent appelée "Apfelkueche" - est un classique du terroir : une pâte brisée croustillante garnie de pommes et recouverte d'un flan vanillé onctueux. Simple à réaliser, elle se décline en petites variations familiales (quantité de crème, sucre, présentation des pommes) mais respecte toujours la même structure. Voici une recette complète, des astuces de préparation et des suggestions d'accords pour réussir votre tarte comme en Alsace.

Introduction

Origine et particularités de la tarte aux pommes alsacienne

L'Apfelkueche trouve ses racines dans la cuisine paysanne alsacienne : des ingrédients simples, des fruits de saison et une préparation qui met en valeur la pomme. Sa particularité tient au "flan" : un appareil à base d'oeufs, de sucre et de crème qui, une fois cuit, apporte moelleux et liant entre la pâte et les fruits. Selon les recettes, l'appareil peut être plus ou moins riche (20 à 25 cl de crème) et le sucre ajusté (100 à 120 g), ce qui influence la texture et la tenue après cuisson.

Ingrédients (pour 6 personnes)

Ingrédients principaux

  • 1 pâte brisée (maison 250 g de farine ou prête à l'emploi)
  • environ 1 kg de pommes (ou 3 grosses pommes)
  • 2 oeufs
  • 100 à 120 g de sucre (selon le goût)
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 20 à 25 cl de crème fraîche liquide
  • 1 pincée de sel, éventuellement une cuillère de cannelle

Alternatives et ajustements

Si vous préférez un flan plus riche, utilisez 25 cl de crème (variante Marmiton). Réduisez le sucre à 100 g si vos pommes sont naturellement sucrées. Pour une touche légère, remplacez la moitié de la crème par du lait. La vanille peut venir d'une gousse pour un parfum plus subtil.

Préparation pas à pas

Préparer la pâte

Étalez la pâte brisée et foncez un moule à tarte beurré (diamètre 24-26 cm). Piquez le fond à la fourchette pour éviter les bulles. Pour un fond très croustillant, précuisez la pâte 8 à 10 minutes à 180 degresC en la couvrant de papier cuisson et de billes ou haricots secs.

Préparer les pommes

Épluchez, évidez et coupez les pommes en lamelles fines ou en quartiers selon la présentation désirée. Les lamelles permettent de réaliser des cercles ou des roses à la surface, très esthétiques. Pour éviter le noircissement, placez-les dans un bol d'eau citronnée pendant la préparation.

Préparer le flan

Dans un saladier, battez 2 oeufs avec 100-120 g de sucre et un sachet de sucre vanillé. Ajoutez 20-25 cl de crème liquide et une pincée de sel. Fouettez jusqu'à obtention d'un mélange homogène et légèrement mousseux. Goûtez et rectifiez le sucre si nécessaire.

Montage

Disposez les lamelles de pommes sur le fond de tarte en cercles concentriques ou en rosace. Versez délicatement le flan sur les pommes pour bien les enrober sans déplacer la décoration. Certaines recettes (Cuisine Actuelle) préconisent de recouvrir entièrement les pommes, d'autres (Vins d'Alsace) suggèrent de laisser une légère visibilité des quartiers selon l'effet souhaité.

Cuisson

Préchauffez le four à 180 degresC (chaleur tournante ou traditionnelle). Enfournez la tarte 30 à 40 minutes : le flan doit être pris et la surface dorée. Vérifiez la cuisson en piquant le centre avec la lame d'un couteau : elle doit ressortir propre ou avec un peu de flan encore humide; le flan continuera de se figer en refroidissant.

Finitions et service

Servir tiède ou froid

La tarte aux pommes alsacienne se déguste tiède ou froide. Tiède, elle révèle le flan fondant ; froide, elle est plus ferme et facile à découper. Servez-la nature, avec une boule de glace vanille ou un peu de crème fouettée. Un léger saupoudrage de cannelle rehausse les arômes sans masquer la pomme.

Épices et variantes

Ajoutez des amandes effilées avant la cuisson pour du croquant, ou nappez la tarte au sortir du four d'un nappage abricot chauffé pour un brillant gourmand. Pour une version plus rustique, optez pour des quartiers épaisses qui garderont une texture plus ferme.

Conseils pratiques et astuces

Choix des pommes

Privilégiez des pommes qui tiennent bien à la cuisson : Golden, Jonagold, Braeburn ou Reine des Reinettes. Un mélange de variétés peut apporter complexité et équilibre sucre/acide.

Ajuster la texture du flan

Pour un flan plus ferme, augmentez légèrement la proportion d'oeufs (3 oeufs au lieu de 2) ou réduisez la crème. Pour un résultat plus crémeux, ajoutez un peu de crème entière ou remplacez 5 cl de crème par du mascarpone bien fouetté.

Conservation et réchauffage

Conservez la tarte couverte au réfrigérateur 48 heures maximum. Pour la servir à nouveau tiède, réchauffez 10-12 minutes à 150 degresC ou 5-7 minutes au four à micro-ondes en mode doux pour éviter que le flan ne devienne caoutchouteux.

Accord mets-vin

Recommandation : Gewurztraminer

Un Gewurztraminer d'Alsace, aromatique et légèrement sucré, est traditionnellement recommandé pour accompagner la tarte aux pommes alsacienne (source Vins d'Alsace). Selon l'intensité du sucre et des épices, un Pinot Gris moelleux ou un Riesling demi-sec peuvent aussi très bien fonctionner.

FAQ / erreurs fréquentes

Pâte détrempée

Pour éviter une pâte détrempée, précuisez-la légèrement ou utilisez une pâte bien froide. Évitez d'imbiber la pâte de jus de pommes en disposant les lamelles serrées mais non trop juteuses.

Flan trop liquide

Si le flan reste liquide après 40 minutes, prolongez la cuisson 5-10 minutes en couvrant la tarte si la surface dore trop vite. Laissez reposer hors du four : le flan va se raffermir en refroidissant.

Pommes pas assez cuites

Coupez les pommes plus fines ou augmentez le temps de cuisson si vous préférez des pommes très fondantes. Les quartiers épais demandent un peu plus de temps.

Astuce : pour une finition brillante, chauffez 2 cuillères à soupe de confiture d'abricot avec un peu d'eau et badigeonnez la tarte au sortir du four.

Sources et références

M

Max

Éditeur · France

Max édite Le Petit Savoir depuis la France. Il sélectionne les sujets, vérifie les sources et encadre la ligne éditoriale. Les articles sont rédigés avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle à partir de sources web citées en bas de chaque page.

En savoir plus sur la démarche · Signaler une erreur

Partager cet article

Articles similaires

RECETTES

Recette cake aux fruits confits

Recette cake aux fruits confits

Le cake aux fruits confits est un grand classique des goûters et des fêtes de fin d'année. Facile à préparer, il se prête aux variantes selon vos...

Par Le Petit Savoir 2026-03-16
Lire l'article
PRATIQUE

Jours fériés 2027 : calendrier et obligations

Jours fériés 2027 : calendrier et obligations

Le calendrier des jours fériés pour 2027 est désormais connu : certaines dates tombent en semaine, d'autres durant le week-end, et seules quelques...

Par Le Petit Savoir 2026-03-16
Lire l'article
GUIDE PRATIQUE

Comment sauvegarder ses contacts

Comment sauvegarder ses contacts

Sauvegarder ses contacts est une précaution essentielle pour éviter la perte d'informations lors d'un vol, d'une panne ou d'un changement de...

Par Le Petit Savoir 2026-03-16
Lire l'article

Restez informés

Recevez nos nouveaux articles directement dans votre boîte mail.